Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        dazichgernebinbereit
thatIgladlyamprepared (to follow)

9356  allemiuwermgebote
allyourcommands

        ichmaniuchverrebîgote
IremindyoustronglybyGod

        iuwertriuweundwizzetdâbî
(of) yourloyaltyand(you should) know_thereby

9359  obdesnihten--sî
if(of) thisnothing_is (to be)

        dazhiemînlebenendet
thatheremylifewill end

        wansôbinichgeschendet
forotherwiseamIdisgraced

9362  michbedunketdesvilverre
(to) me(it) seemsabout thismuchbetter

        dazmirdazminnerwerre
thatmethatlessconcerns

        obichmitêrensterbe
ifIwithhonordie

9365dananêrenverderbe
thanwithouthonorperish

        desantwurteimderguote
at thisansweredhimthegood (one)

        mitlachendemmuote
with(a) smilingheart

9368  ichwilmichlâzentwingen
Ishallmyselfletbe persuaded

        vilgerneandisendingen
verygladlyinthismatter

        doch--zwiderdemsitesîgetân
althoughitagainst_customwill bedone

9371  sôwilichiuch--zwizzenlân
sowillIyouitknowlet

        mînvateristeinkünecrîch
myfatherisakingmighty

        mînmuoterwolsîngelîch
mymothercertainly(to) himequal

9374  überDestrigâleslant
over(of) Destrigales(the) land

        Êrecbinichgenant
ErecamInamed
[ zurück ]