Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        gewancteich--snimmerumbeeinhâr
weicheichdavonniemalsumeinHaar

9522  irwilleen--sîmînbestezheil
ihrWille_istmeingrösstesGlück

        wandazistdermeisteteil
denndasistdergrössteTeil

        rehtervreudedieichhân
rechterFreudedieichhabe

9525  swâichihtdesmacbegân
wo immerichetwasdavonkanngewähren

        dâirwilleangeschiht
woihrWille_geschieht

        desselbenwenketsimirniht
(von) dem--selbenweicht absiemirnicht

9528  vondiuswenneichnihttæte
_darumwennichnichttäte

        gerneswiesibæte
gernewassiebäte

        dâmissetæteichanmir
dannschadeteich_mir (selbst)

9531michelsharterdananir
vielschlimmerals_ihr

        undalsdiusicherheitergie
undalsdasVersprechengeschah

        vonvreudensimichumbevie
vorFreudesiemichumarmte

9534  sisprachwolmirdazichlebe
siesprachwohlmirdassichhabe

        alsôwünneclîchergebe
so (eine)köstlicheGabe

        dermichgothâtgewert
diemirGotthatbeschert

9537  allezdesmînherzegert
alleswasmeinHerzbegehrt

        dazhânichumbevangen
dashabeichim Arm

        ezistmirwolergangen
esistmirwohlgegangen

9540  ouchwilichmichvermezzen
auchwillich_wagen zu behaupten

        wirhabenhiebesezzen
wirhabenhierbesessen
[ zurück ]