Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        demguotensündære
demgutenSünder

2607  erwasinleidesgebote
erwarinLeidesGewalt

        sînenzornhuoperhinzegote
seinenZornerhoberhingegenGott

        ersprachdizistdesichiebat
ersprachdasistwofürichimmerbat

2610  dazmichgotbræhteûfdiestat
dassmichGottbrächteandieStelle

        dazmirwolgeschæhe
womirsowohlgeschähe

        dazichmitvreudensæhe
dassichmitFreudensähe

2613  mîneliebemuoter
meineliebeMutter

        rîchergotvilguoter
mächtigerGottsehrgut

        deshâst-andersmichgewert
deshastDuandersmirgewährt

2616danneich--sandichhângegert
alsichesvonDirhabebegehrt

        ichgerte--sinmînemmuote
ichbegehrteesinmeinemHerzen

        nâchliebeundnâchguote
inLiebeundinGüte

2619  hânichsigesehen
nun (aber)habeichsiegesehenso

        dazichdesniemerwirdevrô
dassichdesniewerdefroh

        wandeichsibazverbære
dennichsiebesserhätte gemieden

2622  danneichirsusheimlichwære
als dassichihrsovertrautwurde

        ichweizwoldazJûdas
ichweisswohldassJudas

        nihtriuwigerwas
nichtreuevollerwar

2625  ersichvorleidehie
alsersichvonLeideerhängte

        danneouchdiuzweihie
alsauchdiezweihier