Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Gregorius

	den	ergreif	der	lîplôse	man
	dër	ergrîfen	dër	lîplôs	man
	pron	stv	art	adj	an.m

2774	und	gevolgete	im	dan
	und	gevolgen	ër	dannen
	conj	swv	pron	adv

	unz	er	ein	hiuselîn	gesach
	unz	ër	ein	hiuselîn	gesëhen
	adv conj p	pron	art	stn	stv

	dar	kêrte	der	arme	durch	gemach
	dâr	kêren	dër	arm	durch	gemach
	adv	swv	art	adj	präp	stmn

2777	ein	vischære	hete	gehûset	dâ
	ein	vischære	haben	hûsen	dâr
	art	stm	swv	swv	adv

	den	dûhte	daz	niender	anderswâ
	dër	dunken	daz	niener	anderswar
	pron	swv	conj	adv	adv

	daz	vischen	wæger	wære
	dër	vischen	wæge	wësen
	art	stn	adj	stv

2780	den	bat	der	riuwesære
	dër	biten	dër	riuwesære
	pron	stv	art	stm

	der	herberge	durch	got
	dër	herbërge	durch	got
	art	f	präp	stm

	von	dem	dulde	er	merren	spot
	von	dër	dulten	ër	mêre	spot
	präp	pron	swv	pron	adj adv n	stm

2783	danne	er	gewon	wære
	danne	ër	gewon	wësen
	conj	pron	adj	stv

	als	im	der	vischære
	alsô	ër	dër	vischære
	conj	pron.refl	art	stm

	sînen	schœnen	lîp	gesach
	sîn	schœne	lîp	gesëhen
	pron.poss	adj	stm	stv

2786	er	wegete	daz	houbet	unde	sprach
	ër	wegen	dër	houbet	und	sprëchen
	pron	swv	art	stn	conj	stv

	jâ	dû	starker	trügenære
	jâ	dû	starc	trügenære
	interj	pron	adj	stm

	ob	ez	sô	wære
	obe	ër	sô	wësen
	conj	pron	adv conj	stv

2789	daz	ich	der	tôrheit	wielte
	daz	ich	dër	tôrheit	walten
	conj	pron	art	stf	stv

	daz	ich	dich	vrâz	behielte
	daz	ich	dû	vrâz	behalten
	conj	pron	pron	stm	stv

	sô	næme	dich	grôz	gebûre
	sô	nëmen	dû	grôz	gebûr
	adv conj	stv	pron	adj	stm

2792	der	rede	vil	untûre
	dër	rede	vil	untûre
	art	stf	adj adv	stf

	so	ich	hînte	entsliefe	und	mîn	wîp
	sô	ich	hînaht	entslâfen	und	mîn	wîp
	adv conj	pron	adv	stv	conj	pron.poss	stn