Gregorius| | daz | si | vrost | oder | wint | | that | they | frost | or | wind |
| 2925 | iender | habe | gerüeret | | never | have | touched |
| | sleht | und | unzevüeret | | smooth | and | not unkempt |
| | ist | dîn | hâr | und | dîn | lîch | | is | your | hair | and | your | body |
| 2928 | eim | gemasten | vrâze | gelîch | | a | fattened | glutton | like |
| | dîn | arme | und | dîn | hende | | your | arms | and | your | hands |
| | stânt | âne | missewende | | are | without | blemish |
| 2931 | die | sint | sô | sleht | und | sô | wîz | | they | are | so | smooth | and | so | white |
| | dû | hâst | ir | anderen | vlîz | | you | have | (for) them | another (kind of) | care |
| | an | dîner | heimelîche | | in | you | private chamber |
| 2934 | dan | dû | hie | tuost | gelîche | | than | you | here | give | (the impression) |
| | ich | bin | des | âne | sorgen | | I | am | of that | without | fear |
| | du | en- | -beginnest | dich | morgen | | you | _ | will begin | _ | tomorrow |
| 2937 | dirre | nôt | ergetzen | | this | suffering | to make up for |
| | dû | kanst | dich | baz | gesetzen | | you | can | yourself | better | lodge |
| | dâ | dû- | -z | veile | vindest | | where | you | it | for sale | find |
| 2940 | dâ | dû | wol | überwindest | | there | you | well | will overcome |
| | weizgot | alle | dîne | nôt | | God knows | all | your | hardship |
| | dâ | diz | dürre | haberbrôt | | since | this | dry | bread |
| 2943 | und | dirre | brunne | wære | | and | this | spring (water) | is |
| | dînem | munde | unmære | | (to) your | mouth | distasteful |
|
Kontext-Wörterbuch