Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

        sien--westenwiegebâren
sieenwizzenwiegebâren
pronnegan.vadvswv

1410a  sidarsoldengâhen
siedârsolngâhen
conjpronadvan.vswv

          sisimuosenemphâhen
dârsiesiemüezenenphâhen
advpronpronan.vstv

        irgruozwartspæheundersniten
iregruozwërdenspæheundersnîden
pron.possstmstvadvstv

1412  mitvilseltsænensiten
mite, mitvilsëltsænesite
präpadj advadjstm

        irherzeliebewartalsôgrôz
irehërzeliebewërdenalsô, alse, alsgrôz
pron.possstfstvadvadj

        dazindazlachenbegôz
dazsiedërlachenbegiezen
conjpronartstnstv

1415  derregenvondenougen
dërrëgenvondërouge
artstmpräpartswn

        derredeistunlougen
dërredesînunlougen
artstfan.vstn

        sikustenirtohtermunt
sieküsseniretohtermunt
pronswvpron.possan.fstm

1418 etewazdandrîstunt
ëteswërmêredannedrîstunt
pronadj adv nconjadv

        doemphiengenindieSwâbe
enphâhensiedërSwâbe
advstvpronartnam

        mitlobelîchergâbe
mite, mitlobelichgâbe
präpadjstf

1421  dazwasirwilleclîchergruoz
dërwësenirewilleclichgruoz
pronstvpron.possadjstm

        gotweizwoldenSwâbenmuoz
gotwizzenwoldërSwâbemüezen
stman.vadvartnaman.v

        ieglichbiderbemanjehen
iegelichbiderbemanjëhen
pronadjan.mstv

1424  dersiheimehâtgesehen
dërsiedârheimhabensëhen
pronpronadvadvswvstv

        dazbezzerswillennie--newart
dazbezzerwillenieenwërden
conjadjswmadvnegstv

        danalsinanderheimvart
dannealsôëranedërheimvart
conjconjpronpräpartstf

1427  sînlantliutemphienge
sînlantliutenphâhen
pron.possstnstv

        wie--zdarnâchergienge
wieërdârnâchergân
advpronadvadv präpan.v