Iwein | ûz | dem | satel | als | ein | sac | | ûz | dër | satel | alsô, alse, als | ein | sac | | adv präp | art | stm | adv | art | stmn |
2586 | daz | er- | -n | weste | wâ | er | lac | | daz | ër | en | wizzen | wâ | ër | ligen | | conj | pron | neg | an.v | adv | pron | stv |
| do- | -ne | wolde- | -r | im | niht | mêre | | dô | en | wellen | ër | ër | niht | mêre | | adv | neg | an.v | pron | pron | adv pron | adj adv n |
| tuon | dehein | unêre | | tuon | dehein | unêre | | an.v | pron | stf |
2589 | wan | daz | er | schimpflichen | sprach | | wan | daz | ër | schimpflîche | sprëchen | | adv conj | conj | pron | adv | stv |
| dô | er | in | vor | im | ligen | sach | | dô | ër | ër | vor | ër | ligen | sëhen | | conj | pron | pron | adv präp | pron | stv | stv |
| war | umbe | liget | ir | dâ | durch | got | | war | umbe | ligen | ir | dâr | durch | got | | adv | präp | stv | pron | adv | präp | stm |
2592 | nû | wârn | sî | doch | ie | iuwer | spot | | nû | wësen | sie | doch | ie | iuwer | spot | | adv conj | stv | pron | adv | adv | pron.poss | stm |
| den | âne | ir | schulde | misselanc | | dër | âne | ire | schulde | misselingen | | pron | präp adv conj | pron.poss | stf | stv |
| vielet | ir | sunder | iuwern | danc | | vallen | ir | sunder | iuwer | danc | | stv | pron | präp | pron.poss | stm |
2595 | mich- | -n | triege | danne | mîn | wân | | ich | en | triegen | danne | mîn | wân | | pron | neg | stv | adv | pron.poss | stm |
| ir | habet | ez | gerne | getân | | ir | haben | ër | gërne | tuon | | pron | swv | pron | adv | an.v |
| ez- | -n | mohte | iu | anders | niht | geschehen | | ër | en | mügen | ir | anders | niht | geschëhen | | pron | neg | an.v | pron | adv | adv pron | stv |
2598 | ir | woldet | niuwan | gerne | sehen | | ir | wellen | niuwan | gërne | sëhen | | pron | an.v | adv conj | adv | stv |
| welch | vallen | wære | | welch | vallen | wësen | | pron | stn | stv |
| ez | ist | doch | lasterbære | | ër | sîn | doch | lasterbære | | pron | an.v | adv | adj |
2601 | er | nam | daz | ors | dô | er- | -z | gewan | | ër | nëmen | dër | ros | dô | ër | ër | gewinnen | | pron | stv | art | stn | conj | pron | pron | stv |
| und | vuorte- | -z | vür | den | künec | dan | | und | vüeren | ër | vür | dër | künic | dannen | | conj | swv | pron | adv präp | art | stm | adv |
| er | sprach | diz | ors | hân | ich | genomen | | ër | sprëchen | diser | ros | haben | ich | nëmen | | pron | stv | pron | stn | swv | pron | stv |
2604 | herre | heizet | etewen | komen | | hêrre | heizen | ëteswër | komen | | swm | stv | pron | stv |
| von | iuwerme | gesinde | | von | iuwer | gesinde | | präp | pron.poss | stn |
|