Iwein| | niht | bestriche | dâ | mite | | niht | bestrîchen | dâr | mite, mit | | adv pron | stv | adv | präp |
| 3444 | niuwan | dâ | er | die | nôt | lite | | niuwan | dâr | ër | dër | nôt | lîden | | adv | adv | pron | art | stf | stv |
| | dâ | hiez | sî | sî | strîchen | an | | dâr | heizen | si | si | ane strîchen | ane strîchen | | adv | stv | pron | pron | stv | get.präf |
| | sô | entwiche | diu | suht | dan | | sô | entwîchen | dër | suht | dannen | | adv conj | stv | art | stf | adv |
| 3447 | und- | -er | wær | zehant | genesen | | und | ër | wësen | zehant | genësen | | conj | pron | stv | adv | stv |
| | dâ | mite | es | gnuoc | möhte | wesen | | dâr | mite, mit | ër | genuoc | mügen | wësen | | adv | präp | pron | adj adv | an.v | stv |
| | daz | hiez | sî | an | strîchen | | dër | heizen | si | ane strîchen | ane strîchen | | pron | stv | pron | get.präf | stv |
| 3450 | und | daz | si | ir | nämelîchen | | und | daz | si | si | namelîche | | conj | conj | pron | pron | adv |
| | bræhte | wider | daz | ander | teil | | wider bringen | wider bringen | dër | ander | teil | | v | get.präf | pron | adj | stn |
| | daz | wære | maneges | mannes | heil | | dër | wësen | manec | man | heil | | pron | stv | adj | an.m | stn |
| 3453 | ouch | sante | sî | bî | ir | dan | | ouch | senden | si | bî | si | danne | | adv | swv | pron | präp adv | pron | adv |
| | vrischiu | kleider | seit | von | gran | | vrisch | kleit | seit | von | grân | | adj | stn | stmn | präp | stf |
| | und | cleiner | lînwæte | zwei | | und | kleine | lînwât | zwêne | | conj | adj | stf | num adj |
| 3456 | schuohe | unde | hosen | von | sei | | schuoch | und | hose | von | sei | | stm | conj | swf | präp | stmn |
| | nû | reit | sî | alsô | balde | | nû | rîten | si | alsô, alse, als | balde | | adv conj | stv | pron | adv | adv |
| | daz | sî | in | in | dem | walde | | daz | si | ër | in | dër | walt | | conj | pron | pron | präp | art | stm |
| 3459 | dannoch | slâfende | vant | | dannoch | slâfen | vinden | | adv | stv | stv |
| | und | zôch | ein | pfärit | an | der | hant | | und | ziehen | ein | phert | ane | dër | hant | | conj | stv | art | stn | präp | art | stf |
| | daz | vil | harte | sanfte | truoc | | dër | vil | harte | sanfte | tragen | | pron | adj adv | adv | adv | stv |
| 3462 | ouch | was | der | zoum | rîche | gnuoc | | ouch | wësen | dër | zoum | rîche | genuoc | | adv | stv | art | stm | adj | adj adv |
| | daz | gereite | guot | von | golde | | dër | gereite | guot | von | golt | | art | stn | adj | präp | stn |
|
Kontext-Wörterbuch