Lyric
3/02/01 | ich | was | ungetriuwen | ie | gehaz | | ich | war | (den) Ungetreuen | immer | feindlich |
3/02/02 | nu | wolte | ich | ungetriuwe | sîn | | nun | wollte | ich (selber) | treulos | sein |
3/02/03 | mir | taete | untriuwe | verre | baz | | mir | täte | Treulosigkeit | weit | besser |
3/02/04 | danne | daz | mich | diu | triuwe | mîn | | als | dass | mich | _ | Treue | meine |
3/02/05 | von | ir | niht | scheiden | liez | | von | ihr | nicht | scheiden | liess |
3/02/06 | diu | mich | ir | dienen | hiez | | die | mich | ihr | dienen | hiess |
3/02/07 | nu | tuot | mir | wê | | doch | tut (es) | mir | weh |
3/02/08 | si | wil | mir | ungelônet | lân | | (dass) sie | will | mich | ohne Lohn | lassen |
3/02/09 | ich | spriche | ir | niuwan | guot | | (dennoch) Ich | sage | (von) ihr | nur | Gutes |
3/02/10 | ê | ich | beswaere | ir | muot | | ehe | ich | bekummere | ihr | Herz |
3/02/11 | sô | wil | ich | ê | | so | werde | ich | lieber |
3/02/12 | die | schulde | zuo | dem | schaden | hân | | die | Schuld | neben | dem | Schaden | (auf mich) nehmen | |