Erec| | wan | er | was | dar | niht | komen | sît | | denn | er | war | dorthin- | nicht | -gekommen | seit |
| 2868 | daz | er | was | ein | kindelîn | | dass | er | war | ein | kleines Kind |
| | wie | möhte- | -s | baz | zît | sîn | | wie | konnte | es | besser | Zeit | sein |
| | als | im | dô | ze | muote | wart | | als | ihm | da | zu | Mute | war |
| 2871 | umbe | die | heimvart | | um | die | Heimvart |
| | dô | nam | er | an | sich | | da | nahm | er | zu | sich |
| | sehzec | gesellen | die | er | gelich | | sechzig | Gefährten | die | er | ebenso |
| 2874 | zuo | ime | kleite | | wie | sich selbst | kleideten |
| | unde | wol | bereite | | und | gut | ausstatteten |
| | die | vuorte | der | tugenthafte | man | | die | nahm | der | tapfere | Mann |
| 2877 | zuo | geselleschefte | dan | | als | Gefährten | dannen |
| | sînen | boten | er | sande | | seinen | Boten | er | voraus sandte |
| | vor | hin | heim | ze | lande | | _ | _ | heimwärts | in | (sein) Land |
| 2880 | der- | -z | sînem | vater | tæte | kunt | | der | es | seinem | Vater | solle | melden |
| | ouch | rante | er | dâ | ze | stunt | | auch | eilte | er | da | _ | sofort |
| | hin | gegen | Karnant | | _ | nach | Karnant |
| 2883 | sô | was | ir | houbetstat | genant | | so | war | ihre | Hauptstadt | genannt |
| | unde | vant | den | künec | dâ | | und | fand | der | Könic | dort |
| | unde | sagete | im | sâ | | und | meldete | ihm | sofort |
| 2886 | waz | im | sîn | sun | enbôt | | was | ihm | sein | Sohn | sagen liess |
| | des | emphienc | er | rîchez | botenbrôt | | dafür | empfing | er | reichen | Botenlohn |
|
Kontext-Wörterbuch