Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        einzdazanderanesach
alseinerdenanderen_anblickte

1862  en--wasinbeidennihtbaz
dann_war (es)für siebeidenichtanders

        daneinemhabechederimsînmaz
als(für) einenHabichtder_seinFutter

        vongeschihtez--ougenbringet
_zufälligvorAugenbekommt

1865  inderhungertwinget
wennihnderHungerzwingt

        undalsezimgezeigetwirt
undwennesihmgezeigtwird

        swazer--svürmêreenbirt
alles waserdavon_danachmehrentbehrt

1868  vonmuozimwirsgeschehen
_dadurchmuss (es)ihmschlechimmergeschehen

        danober--snihthetegesehen
alswenneresnichthättegesehen

        alsôteteindazbîten
ebensotatihnendasWartenweh

1871zuodermâzeunddannoch
in_(gleichen) Maßeundnochmehr

        irbeidergedancstuontalsô
ihrebeidenGemüterwarenso

        en--wirdeichnimmervrô
ja_werdeichnieglüchlich

1874  ichen--geligedirnoch
(wenn) ichnichtliegebei Dir__

        zwônahtoderdrî
zweiNächteoderdrei

        ezgertenirsinne
esbegehrtenihreTriebe

1877  anderreminne
(nach) andererLiebe

        darnâchsigemâzetsint
dar--mitsierichtig verglichenwerden

        danneeinsunderkint
als wenndaeinverlassenesKind

1880  sichnâchsînermuotersent
sichnachseinerMuttersehnt

        diuezguoteshâtgewent
diees(an) Guteshatgewöhnt