Erec| | unz | daz | er | sich | sô | gar | verlac | | bis | (dass) | er | sich | so | sehr | in Trägheit versank |
| 2972 | daz | niemen | dehein | ahte | | (so) dass | niemand | irgendwelche | Achtung |
| | ûf | in | gehaben | mahte | | vor | ihm | haben | konnte |
| | des | begunde | mit | rehte | | dies | begann | mit | Recht |
| 2975 | ritter | unde | knehte | | Ritter | und | Knappen |
| | dâ | ze | hove | betrâgen | | da | (am) | Hofe | zu verdriessen |
| | die | vor | der | vreude | phlâgen | | die | vordem | _ | Freude | übten |
| 2978 | die | verdrôz | vil | sêre | dâ | | die | verdross (es) | (viel) | sehr | da |
| | unde | rûmten | im- | -z | sâ | | und | zog weg | davon | sie | alsbald |
| | wan | ez | en- | -hâte | wîp | noch | man | | denn | es | _ | hatte | Weib | noch | Mann |
| 2981 | deheinen | zwîvel | dar | an | | keinen | Zweifel | _ | daran |
| | er | en- | müeste | sîn | verdorben | | er | _ | müsste | sein | verdorben |
| | den | lop | hete | er | erworben | | den | Ruf | hatte | er | bekommen |
| 2984 | ein | wandelunge | an | im | geschach | | ein | Wandelung | mit | ihm | ging vor |
| | daz | man | im | ê | sô | wol | sprach | | dass | man | ihm | früher | so | wohl | sprach |
| | daz | verkêrte | sich | ze | schanden | | das | verkehrte | sich | in | Schande |
| 2987 | wider | die | die | in | erkanden | | bei | denen | die | ihn | kannten |
| | in | schalt | diu | werlt | gar | | ihn | schalt | die | Welt | ganze |
| | sîn | hof | wart | aller | vreuden | bar | | sein | Hof | wurde | aller | Freude | bloss |
| 2990 | unde | stuont | nâch | schanden | | und | stand | in | Schaden |
| | in | en- | -dorfte | ûz | vremden | landen | | ihn | _ | brauchte | aus | fremden | Ländern |
|
Kontext-Wörterbuch