Erec| | dâ | was | inne | vreuden | vil | | da | war | darinne | Freude | viel |
| 8063 | tanz | und | aller | slahte | spil | | Tanz | und | _ | allerlei | Vergnügen |
| | daz | jungen | liuten | wol | gezam | | was | jungen | Leute | wohl | ansteht |
| | und | als | er | zuo | geriten | kam | | und | als | er | _ | (her)geritten | kam |
| 8066 | und | si | die | schœnen | Ênîten | | und | sie | die | schöne | Enite |
| | dâ | vür | sâhen | rîten | | _ | voraus | sahen | reiten |
| | und | nâch | ir | die | zwêne | man | | und | hinter | ihr | die | zwei | Männer |
| 8069 | nû | sâhen | si | die | vrouwen | an | | da | betrachteten | sie | die | Dame | _ |
| | und | begunde | menneclîch | des | jehen | | und | begann | jeder | das | zu sagen |
| | daz | er | unz | dar | nie | gesehen | | dass | er | bis | dahin | niemals | gesehen |
| 8072 | deheine | vrouwen | hæte | | keine | Dame | habe |
| | von | lîbe | und | ouch | von | wæte | | an | Gestalt | und | auch | an | Kleidung |
| | von | pherde | und | von | gereite | | an | Pferd | und | an | Reitzeug |
| 8075 | sô | schœne | und | sô | gemeite | | so | schön | und | so | stattlich |
| | sâ | zuo | den | stunden | | sofort | in | dem | Augenblick |
| | si | alle | begunden | | sie | alle | begannen |
| 8078 | wîp | und | man | beide | | Frauen | und | Männer | gleich |
| | von | nâhe | gândem | leide | | durch | tief | gehendes | Leid |
| | ir | vreuden | entwîchen | | ihre | Freude | zu verlieren |
| 8081 | und | vil | jæmerlîchen | | und | sehr | jammervoll |
| | klagen | daz | wünneclîche | wîp | | zu beklagen | die | schöne | Frau |
|
Kontext-Wörterbuch