Erec| | de- | -ich | iuwer | müge | belîben | | that | I | yours | can | remain |
| 9555 | âne | angest | vor | andern | wîben | | without | fear | of | other | women |
| | daz | ir | hie | inne | mit | mir | sît | | that | you | _ | herein | with | me | are |
| | wir | zwei | unz | an | die | zît | | we | two | until | _ | the | time |
| 9558 | daz | iu | hie | inne | ein | man | | that | you | _ | herein | a | man |
| | gesige | alters | eine | an | | defeats | _ | completely alone | _ |
| | alsô | daz | ez | vor | mir | geschehe | | such | that | it | before | me | happens |
| 9561 | daz | ich | die | wârheit | selbe | sehe | | (so) that | I | the | truth | myself | can see |
| | nû | war | umbe | tete | si | daz | | now | _ | why | did do | she | this |
| | daz | wil | ich | iu | bescheiden | baz | | that | will | I | you | explain | (more) fully |
| 9564 | des | en- | -hâte | si | deheinen | wân | | (of) this | _ | had | she | no | idea |
| | daz | ez | immer | möhte | ergân | | that | it | ever | could | happen |
| | oder | man | in | iender | vunde | | or | one | him | ever | could find |
| 9567 | der | mich | überwunde | | who | me | would defeat |
| | sô | rehte | tiure | dûhte | ich | sî | | so | very | excellent | seemed | I | (to) her |
| | ouch | bin | ich- | -s | noch | gewesen | vrî | | indeed | have | I | (of) it | yet | been | free |
| 9570 | unze | hiute | an | disen | tac | | until | now | on | this | day |
| | daz | ich | vil | wol | erziugen | mac | | that | I | very | well | prove | can |
| | ob | ir- | -z | niht | wol | geloubet | | if | you | it | not | really | do believe |
| 9573 | sehet | eht | ir | diu | houbet | | see | also | you | the | heads |
| | diu | hân | ich | elliu | abe | geslagen | | those | have | I | all | _ | cut off |
|
Kontext-Wörterbuch