Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        de--ichiuwermügebelîben
dassichEuerkannbleiben

9555  âneangestvorandernwîben
ohneAngstvonanderenFrauen

        dazirhieinnemitmirsît
dassIhr_(hier) drinnenmitmirseid

        wirzweiunzandiezît
wirzweibisandieZeit

9558  daziuhieinneeinman
dassEuch_(hier) drinneneinMann

        gesigealterseinean
besiegt_ganz allein_

        alsôdazezvormirgeschehe
auchdassesvormirgeschehe

9561  dazichdiewârheitselbesehe
(so) dassichdieWahrheitselbstsehe

        warumbetetesidaz
nun_warumtatsiedas

        dazwilichiubescheidenbaz
daswillichEucherklärengenauer

9564desen--hâtesideheinenwân
davon_hattesiekeineAhnung

        dazezimmermöhteergân
dassesjemalskönntegeschehen

        odermaniniendervunde
odermanihnjemalsfinden könnte

9567  dermichüberwunde
den dermichbesiegte

        rehtetiuredûhteich
sosehrherrlichschienichihr

        ouchbinich--snochgewesenvrî
auchbinich_nochgewesenfrei

9570  unzehiuteandisentac
bisheuteandiesemTag

        dazichvilwolerziugenmac
wasichsehrwohlbezeugenmag

        obir--znihtwolgeloubet
wennIhresnichteigentlichglaubt

9573  sehetehtirdiuhoubet
sehtauchIhrdieKöpfe

        diuhânichelliuabegeslagen
diehabeichalle_abgeschlagen