Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        iuwertohteristeinschœniumaget
EureTochteristeinschönesMädchen

6623  undeistedelunderîch
undistedelundreich

        so--nebinichnienderdemgelîch
so_binichkeineswegsdemgleich

        dazichirmöhtegezemen
dassich(an) ihrkonntepassen

6626  einvrouwesoleinenherrennemen
eineFrausolleinenHerrnnehmen

        ouchvindicheinwîpwol
auchfindeicheineFrauschon

        swennichwîpnemensol
wennich(eine) Fraunehmenwerde

6629  dâmirmînmâzeangeschiht
_mirmeinemMassedaranentspricht

        ich--ngeriuwertohterniht
ich_begehreEureTochternicht

        ouchen--wilichniemermînenlîp
also_willichniemalsmeinLeben

6632gewâgenumbedeheinwîp
wagenfüreineFrau

        sôgarûzdermâze
soganzüberdasMass

        dazichmichslahenlâze
dassichmichtot schlagenlasse

6635  sôlasterlîchenânewer
soschimpflichohneWehr

        wanzwênesintiemereinesher
dennzweisindimmer(gegenüber) einem(ein) Heer

        soldichjocheinenbestân
sollteichdoch(gegen) einenkämpfen

6638  dâmüeseichangestzuohân
_würdeichAngstdavorhaben

        dôsprachderwirtirsîtverzaget
dannsagtederWirtIhrseidfeige

        dazirmiriuwerkrankheitsaget
dassIhrmir(von) EurerSchwächeredet

6641  ichweizwolwâvondazgeschiht
ichweisswohlwoherdaskommt

        ir--nwertiuchmînertohterniht
Ihr_begehrtEuchmeineTochternicht
[ zurück ]