Erec| | hie | was | diu | kurzwîle | guot | | hier | war | die | Kurzweile | gut |
| 7188 | Penefrec | was | diz | hûs | genant | | Penefrec | war | dieses | Schloss | genannt |
| | dâ | man | dehein | gebresten | vant | | da | man | keinen | Mangel | fand |
| | unde | volleclîchen | rât | | und | reichlichen | Vorrat |
| 7191 | vische | unde | wiltbrât | | Fische | und | Wildbret |
| | beide | semeln | unde | wîn | | beide | Semmeln | und | Wein |
| | swaz | dâ | mêre | solde | sîn | | was immer | da | sonst | sollte | sein |
| 7194 | vil | lützel | des | dâ | gebrast | | sehr | wenig | davon | dort | fehlte |
| | dar | umbe | hete | den | werden | gast | | _ | darum | hatte | den | edlen | Gast |
| | der | wirt | ze | ruowe | dar | brâht | | der | Wirt | zum | Ausruhen | dorthin | gebracht |
| 7197 | wan | im | was | des | wol | gedâht | | denn | ihm | war | darauf | wohl | bedacht |
| | daz | er | dâ | mit | sînem | wîbe | | dass | er | dort | mit | seiner | Frau |
| | wider | kæme | ze | lîbe | | _ | erholte | (seine) | Kräften |
| 7200 | ouch | was | dâ | guot | geræte | | auch | war | da | guter | Vorrat |
| | von | rîcher | bettewæte | | von | kostbarem | Bettzeug |
| | sîner | vrümekeit | ze | lône | | seine | Tapferkeit | zum | Preise |
| 7203 | sô | wart | er | dâ | vil | schône | | so | wurde | er | dort | sehr | prächtig |
| | gewirdet | und | gehalten | | geehrt | und | versorgt |
| | vil | schône | wart | gewalten | | sehr | schöne | wurden | bedient |
| 7206 | sîn | und | der | künegîn | | er | und | die | Königin |
| | wer | sol | nû | sîn | arzât | sîn | | wer | soll | nun | sein | Arzt | sein |
|
Kontext-Wörterbuch