Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        urkündevongît
witness_about itgives

7837  wasezzwelfhuobenwît
sowasittwelvehidesin size

        ezwaseinsinewellerstein
itwasaroundrock

        nienderbühelaneschein
wherenowhereunevenness_was seen

7840  ebenesamerwæregedrân
smoothas ifithad beenturned

        undouchrehtegetân
andalsoexactlyformed

        nâchdeswunscheswerde
to_desire'sappearance

7843  ûfvondererde
_fromtheground

        entwahsenwoldenmangen
raised upwell(beyond) thecatapults

        denbercheteingevangen
thehill__enclosed

7846einburcmûrehôchunddic
a(fortress) wallhighandthick

        einritterlîcheraneblic
aknightlysight

        zierte--zhûsinnen
adornedthecastleinside

7849  ezragetenvürdiezinnen
(there)rodeabovethebattlements

        türnevonquâderngrôz
towersofsquare blockshugh

        dervuogenihtzesameneslôz
thejointsnot_were held together

7852  deheinsandicphlaster
(with) anysandymortar

        siwârengebundenvaster
theywereboundmore firmly

        mitîsenundmitblîe
withiron (claps)andwithlead

7855  iedrîeundedrîe
alwaysthreeandthree

        nâhenzesamenegesat
closely_set together