Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

12/01/01	dir	hât	enboten	vrowe	guot
	(to) you	_	sends	lady	good

12/01/02	sînen	dienst	der	dir-	-s	wol	gan
	his	service	who	you	_	well	wishes

12/01/03	ein	ritter	der	vil	gerne	tuot
	a	knight	who	most	eagerly	will do

12/01/04	daz	beste	daz	sîn	herze	kan
	the	best	that	his	heart	can (do)

12/01/05	der	wil	dur	dînen	willen	disen	sumer	sîn
	he	wants	for	your	sake	this	summer	to be

12/01/06	vil	hôhes	muotes	verre	ûf	die	genâde	dîn
	(in) very	high	spirits	(hoping)	for	the	favor	(of) yours

12/01/07	daz	solt	dû	minneclîch	enpfân
	this	shall	you	graciously	receive

12/01/08	daz	ich	mit	guoten	maeren	var
	(so) that	I	with	good	news	travel

12/01/09	sô	bin	ich	willekomen	dar
	then	am	I	welcome	there