Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Lyric

12/02/01	du	solt	ime	mînen	dienest	sagen
	you	shall	him	my	admiration	(give)

12/02/02	swaz	im	ze	liebe	muge	geschehen
	whatever	(to) him	for	(the) best	can	happen

12/02/03	daz	möhte	nieman	baz	behagen
	that	could	no one	better	please

12/02/04	der	in	sô	selten	habe	gesehen
	who	him	so	seldom	has	seen

12/02/05	und	bite	in	daz	er	wende	sînen	stolzen	lîp
	and	ask	him	that	he	turn	his	noble	person

12/02/06	dâ	man	im	lône	ich	bin	ein	vil	vrömdez	wîp
	there (where)	one	him	may reward	I	am	a	very	honorable	woman

12/02/07	z-	-enphâhen	sus	getâne	rede
	to	entertain	_	such	(a) request

12/02/08	swes	er	ouch	anders	gert
	whatever	he	also	otherwise	requests

12/02/08	swes	er	ouch	anders	gert
	whatever	he	also	otherwise	requests

12/02/09	daz	tuon	ich	wan	des	ist	er	wert
	that	(shall) do	I	for	(of) it	is	he	worthy