Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        derstæteistundwolgemuot
dërstætesînundwolgemuot
pronadjan.vconjadvadj

1559  vilschônederentsprenget
vilschônedërentsprengen
adj advadvpronswv

        alsimstateverhenget
alsô, alse, alsërstateverhengen
advpronstfswv

        mitvilbliugensiten
mite, mitvilblûcsite
präpadj advadjstm

1562  undhâtdengâhenschiereerriten
undhabendërgæheschiereerrîten
conjswvartadjadv conjstv

        derhabetdanûfundhâtverlorn
dërûf habendanneûf habenundhabenverliesen
artswvadvget.präfconjswvstv

        iedochmitbluotigensporn
iedochmite, mitbluotecspor
advpräpadjswm

1565  ichwildirnochmêresagen
ichwellennochmêresagen
pronan.vpronadv conjadj adv nswv

        soltdarumbenihtverzagen
solndârumbenihtverzagen
pronan.vadvpräpadv pronswv

        obdireinwîleerban
obesieinwîle, wîlerbunnen
conjpronpronartstfan.v

1568dazsîstirdienestman
dazsînirdienestman
conjpronan.vpron.possstm

        wanundwirbestezmitsinnen
wanundwërbenërmite, mitsin
conjconjstvpronpronpräpstm

        mahtdarnâchgewinnen
mügendârnâchgewinnen
pronan.vadvadv präpstv

1571  bezzerheilundistguot
bezzerheilundsînsiguot
adjstnconjan.vpronadj

        wanichsagedirderwîbemuot
wanichsagendërwîpmuot
conjpronswvpronartstnstm

        hantbenameneinensite
siehabenbenameneinsite
pronswvadvartstm

1574  sichdickemite
dârsieërdickemite, mit
advpronpron.refladvpräp

        ânenôtverliesent
ânenôtverliesen
präp adv conjstfstv

        denzegesellenkiesent
dërsieze, zuogesellekiesen
pronpronadv präpswmstv

1577  undeinzeliebeerwelent
undërze, zuolieperweln
conjpronadv präpadjswv

        dazmiteentwelent
dazsiedârmite, mitentwellen
conjpronadvpräpswv