Erec| | von | ietwederes | ahte | | von | ihren | Verhältnissen |
| 9404 | und | daz | in | ensamt | geschach | | und | was | ihnen | zusammen | geschehen war |
| | der | künec | Êrec | dô | sprach | | der | König | Erec | dann | sprach |
| | iuwer | dinc | ich | wol | vernomen | hân | | (von) Eurer | Sache | ich | schon | gehört | habe |
| 9407 | daz | hie | der | künec | von | Brandigân | | dass | hier | der | König | von | Brandigan |
| | der | wirt | ist | iuwer | œheim | | der | Wirt | ist | Euer | Onkel |
| | ez | en- | -ist | iuwer | dinge | dehein | | es | _ | gibt | (von) Euren | Verhältnissen | nichts |
| 9410 | ich | en- | -habe- | -s | etewaz | vernomen | | (dass) ich | _ | habe | davon | nichts | gehört |
| | und | en- | -sî | es | an | ein | ende | komen | | und | _ | bin | darüber | an | ein | Ende | gekommen |
| | wie | ez | umbe | iuch | sî | gewant | | wie | es | mit | Euch | _ | steht |
| 9413 | wan | ein | dinc | ist | mir | unerkant | | nur | eine | Sache | ist | mir | nicht bekannt |
| | sô | lange | ir | hinne | gewesen | sît | | so | lange | Ihr | (hier) drinnen | gewesen | seid |
| | saget | wie | vertribet | ir | die | zît | | sagt | wie | verbrachtet | Ihr | die | Zeit |
| 9416 | iu | en- | -wære | mê | der | liute | bî | | wenn (um) Euch | nicht | waren dabei | mehr | _ | Menschen | _ |
| | swie | wünneclîch | eht | hinne | sî | | wie | schön | auch | (hier) drinnen | (es) ist |
| | und | swie | deheiner | slahte | guot | | und | wenn | _ | keinerlei | Gutes |
| 9419 | sô | sêre | ringe | den | muot | | so | sehr | leicht machen kann | das | Herz |
| | sô | dâ | liep | bî | liebe | lît | | als | wenn | Liebes | neben | Liebem | liegt |
| | als | ir | und | iuwer | wîp | sît | | wie | Ihr | und | Eure | Frau | seid |
| 9422 | sô | sol | man | wærlîchen | | so | sollte | man | wirklich |
| | den | wîben | doch | entwîchen | | (von) den | Frauen | doch | (sich) entfernen |
|
Kontext-Wörterbuch