Iwein| | daz | ich | gerne | wære | tôt | | daz | ich | gërne | wësen | tôt | | conj | pron | adv | stv | adj |
| 1754 | und | vreu | mich | doch | in | mîner | nôt | | und | vröuwen | ich | doch | in | mîn | nôt | | conj | swv | pron | adv | präp | pron.poss | stf |
| | und | hân | daz | hiute | getân | | und | haben | dër | hiute | tuon | | conj | swv | pron | adv | an.v |
| | und | hân | ouch | noch | ze | vreuden | wân | | und | haben | ouch | noch | ze, zuo | vröude | wân | | conj | swv | adv | adv conj | adv präp | f | stm |
| 1757 | dô | ez | ir | halbez | wart | gesaget | | dô | ër | si | halp | wërden | sagen | | conj | pron | pron | adj | stv | swv |
| | do | erkande | wol | diu | wîse | maget | | dô | erkennen | wol | dër | wîs | maget | | adv | swv | adv | art | adj | stf |
| | daz | er | ir | vrouwen | meinde | | daz | ër | ir | vrouwe | meinen | | conj | pron | pron.poss | swf | swv |
| 1760 | als | sî | im | sît | bescheinde | | alsô | si | ër | sît | bescheinen | | conj | pron | pron | adv conj | swv |
| | sî | sprach | ir | muget | wol | wesen | vrô | | si | sprëchen | ir | mügen | wol | wësen | vrô | | pron | stv | pron | an.v | adv | stv | adj |
| | wan | ich | gevüege- | -z | wol | alsô | | wan | ich | gevüegen | ër | wol | alsô, alse, als | | conj | pron | swv | pron | adv | adv |
| 1763 | mit | etelîchem | dinge | | mite, mit | ëtelich | dinc | | präp | pron adj | stn |
| | daz | ich | iuch | hinnen | bringe | | daz | ich | ir | hinnen | bringen | | conj | pron | pron | adv | v |
| | noch | ode | vruo | verholne | | noch | ode | vruo | verholne | | adv conj | conj | adv | part.adv |
| 1766 | er | sprach | vüer | ich | verstolne | | ër | sprëchen | varn | ich | verstolne | | pron | stv | stv | pron | part.adv |
| | ze | vüezen | von | hinnen | | ze, zuo | vuoz | von | hinnen | | adv präp | stm | präp | adv |
| | des | müese | ich | wol | gewinnen | | dër | müezen | ich | wol | gewinnen | | pron | an.v | pron | adv | stv |
| 1769 | laster | unde | unêre | | laster | und | unêre | | stn | conj | stf |
| | swenn | ich | von | hinnen | kêre | | swanne | ich | von | hinnen | kêren | | conj | pron | präp | adv | swv |
| | daz | bevindet | allez | diz | lant | | dër | bevinden | allez | diser | lant | | pron | stv | adv | pron | stn |
| 1772 | sî | sprach | und | nam | in | bî | der | hant | | si | sprëchen | und | nëmen | ër | bî | dër | hant | | pron | stv | conj | stv | pron | präp adv | art | stf |
| | de- | -is- | -wâr | ich- | -n | heize | iuch | niender | varn | | dër | sîn | wâr | ich | en | heizen | ir | niener | varn | | pron | an.v | adj | pron | neg | stv | pron | adv | stv |
|
Kontext-Wörterbuch