Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        nûsichdesvazzeslîheichdir
nûsëhendërvazlîhenichdû
adv conjstvartstnstvpronpron

1330  wandazerkenneichanmir
wandazerkennenichaneich
conjconjswvpronpräppron

        nugebristetdirirsêre
nûgebrëstendûsiesêre
adv conjstvpronpronadv

        sôaberdûiriemêre
sôaberdûsieiemêre
adv conjadvpronpronadvadj adv n

1333  mügestgewinnenlîpdaztuo
mügengewinnenlîpdërtuon
an.vstvstmpronan.v

        wandârâteichdirzuo
wandârrâtenichdûze, zuo
conjadvstvpronpronadv präp

        undenblande--zdînemlîbe
undenblandenërdînlîp
conjstvpronpron.possstm

1336  wansolehtdirvonwîbe
wansolnehtdûvonwîp
conjan.vadvpronpräpstn

        iemerrehtewolergân
iemerrëhtewolergân
advadvadvan.v

        sômuostdûdizzouberhân
sômüezendûdiserzouberhaben
adv conjan.vpronpronstnmswv

1339ouchistezeinesdingesguot
ouchsînëreindincguot
advan.vpronartstnadj

        dazmanezânelastertuot
dazmanërânelastertuon
conjan.mpronpräp adv conjstnan.v

        undânegrôzesünde
undânegrôzsünde
conjpräp adv conjadjstf

1342  wolinderirhâtkünde
wolërdërsiehabenkünde
advpronpronpronswvstf

        dazistz--erwerlteeinsælekeit
dërsînze, zuodërwërlteinsælecheit
pronan.vadv präpartstfartstf

        undistgotenihtzeleit
undsîngotnihtze, zuoleit
conjan.vstmadv pronadv präpstn

1345  ezistbêdenthalpeingewin
ërsînbeidenthalpeingewin
pronan.vadvartstm

        gotunddiuwerltminnetin
gotunddërwërltminnenër
stmconjartstfswvpron

        swerdenselbenzouberlistkan
swërdërsëlpzouberlistkunnen
pronartpron adjstman.v

1348  deristz--erwerlteeinsælicman
dërsînze, zuodërwërlteinsælecman
pronan.vadv präpartstfartadjan.m

        ichrâtedirdeneinen
ichrâtendûdërein
pronstvpronartart
[ zurück ]