Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        undmacdochgewerren
undmügendochgewërren
conjan.vadvstv

1361  demmanneandersælekeit
dërmananedërsælecheit
artan.mpräpartstf

        gotgebeimiemerleit
gotgëbenëriemerleit
stmstvpronadvstn

        dersînvonêrstebegan
dërsînvonêrstbeginnen
pronpron.posspräpadjv

1364  wanmitehâtmanicman
wandârmite, mithabenmanecman
conjadvpräpswvadjan.m

        undeouchvilmanicwîp
undouchvilmanecwîp
conjadvadj advadjstn

        verlornsêleundelîp
verliesensêleundlîp
stvfconjstm

1367  durchdazsulnwirinlâzen
durchdërsolnwirërlâzen
präppronan.vpronpronstv

        dazerverwâzen
dazërsînverwâzen
conjpronan.vstv

        undsüldirgelingen
undsolngelingen
conjan.vpronstv

1370dazerwirpmitrehtendingen
dërerwërbenmite, mitrëhtdinc
pronstvpräpadjstn

        ichen--weizwazichdirsagensol
ichenwizzenwërichsagensoln
pronnegan.vpronpronpronswvan.v

        wantuorehteundewol
wantuonrëhteundwol
adv conjpronan.vadvconjadv

1373  frumevondirguotiumære
vrümenvonguotmære
swvpräppronadjstfn

        istdirdulêreswære
sîndërlêreswære
an.vpronpronstfadj

        wizzedazunsælicbist
wizzendazunsælecsîn
adv conjan.vconjpronadjan.v

1376  neinherzenochen--ist
neinhërzenochsiensîn
advswnadv conjpronnegan.v

        wanmichbezzertsêre
wansiichbezzernsêre
conjpronpronswvadv

        dazmiriemermêre
dazsiichiemermêre
conjpronpronadvadj adv n

1379  muozgevallenvilwol
müezengevallenvilwol
an.vstvadj advadv

        dazichgerneervollensol
dazichsigërneervollensoln
conjpronpronadvswvan.v