Erec| | nû | verstuont | sich | vil | gereche | | nun | merkte | _ | ganz | genau |
| 4666 | Êrec | waz | er | meinte | | Erec | was | er | dachte |
| | als | er | im | ouch | bescheinte | | was | er | ihm | auch | deutlich machte |
| | er | sprach | herre | | er | sprach | Herr |
| 4669 | ich | hân | ze | varne | verre | | ich | muss | _ | reisen | weit |
| | und | en- | -mac | ze | disen | zîten | | und | _ | kann | in | diesem | Augenblick |
| | ûz | dem | wege | niht | gerîten | | von | dem | Wege | nicht | reiten |
| 4672 | wære- | -z | an | mîner | muoze | | wäre | es | mit | meiner | Musse |
| | nâch | des | küneges | gruoze | | um | des | Königs | Grüsse |
| | vüere | ich | tûsent | mîle | | wollte fahren | ich | tausend | Meilen |
| 4675 | ir | sult | mich | ze | dirre | wîle | | Ihr | müsst | mich | zu | dieser | Zeit |
| | mîne | strâze | lâzen | varn | | meines | Weges | lassen | fahren |
| | got | müeze | iuch | herre | bewarn | | Gott | möge | Euch | Herrn | behüten |
| 4678 | dô | sprach | der | valsche | Keiîn | | da | sagte | der | falsche | Kei |
| | herre | lât | die | rede | sîn | | Herr | lässt | die | Worte | sein |
| | ir | en- | -sult | sus | hin | niht | scheiden | | Ihr | _ | sollt | so | hervon | nicht | scheiden |
| 4681 | ez | missezæme | uns | beiden | | es | nicht gezieme | uns | beiden |
| | ich | bringe | iuch | ze | hûse | | ich | bringe | Euch | zum | Hofe |
| | dem | künege | Artûse | | des | König | Artus |
| 4684 | zewâre | oder | ich | en- | -mac | | fürwahr | (wenn) | ich | _ | (es) vermag |
| | Êrec | fil | de | roi | Lac | | Erec | fil | de | roi | Lac |
|
Kontext-Wörterbuch