Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

      wanirinschierewirslât
foryouitnowquicklyworsewill become

713  ezandenlîpgât
becauseiton(your)lifegoes

      ichsageiuvorwieiugeschiht
Iwill tell in advanceyou_whatto youwill happen

      irerbarmetmirniht
youwill receive (in) mercyfrom menothing

716  alsichiugesigean
whenIyounowdefeat_

      desichniezwîvelgewan
of whichInever(any) doubtgained

      alsôstâthiniumînmuot
sostandsover againstyoumyintention

719  dazichdannedeheinguot
thatIthennot anygoods

      næmevüriuwernlîp
takeforyourlife

      swedermanoderwîp
whoevermanorwoman

722iudiseredegerâtenhât
youthesewordsadvisedhas

      derminnetobiumissegât
this onewould love (it)shouldyoufail

      Êrecsprachherre
Erecspokesir

725  ichhânmichalsôverre
Ihave_socompletely

      derredeûzgetân
nowthewords_stated

      ichen--wilirnihtwandelhân
I_willof themnothingchange_

728  zehantschiedensisich
at oncepartetthey_there

      undewâfentensich
andarmedthemselvesimmediately

      derritteralsimwoltohte
theknightashimwellwas suited

731  Êrecalsermohte
Erecas well ashecould

      Îdêrswaswolwordengar
Iderswaswell_prepared