Erec| | daz | ir | von | rehte | wirt | gedâht | | dass | sie | mit | Recht | werden | gedacht |
| 7780 | in | der | vorderisten | zal | | zu | den | ansehensten | _ |
| | swâ | guoter | wîbe | wirdet | wal | | wo | gute | Frauen | werden | ausgewählt |
| | swâ | mite | ein | wîp | gedienen | sol | | _ | womit | eine | Frau | verdienen | kann |
| 7783 | daz | si | gote | und | der | werlde | wol | | dass | sie | Gott | und | der | Welt | wohl |
| | von | schulden | muoz | gevallen | | mit | Recht | muss | gefallen |
| | des | phlâgen | si | âne | gallen | | dessen | pflegten | sie | ohne | Falschheit |
| 7786 | mîn | vrouwe | Filledâmûr | | meine | Frau | Filledamur |
| | und | ir | swester | Genteflûr | | und | ihre | Schwester | Genteflur |
| | nû | riten | si | von | dan | | nun | ritten | sie | _ | fort |
| 7789 | Ênîte | und | dise | zwêne | man | | Enite | und | diese | zwei | Männer |
| | der | wirt | selbe | und | Êrec | | der | Wirt | selber | und | Erec |
| | daz | pherit | truoc | dô | den | wec | | das | Pferd | trug | dann | (auf) dem | Wege |
| 7792 | sô | sanfte | vrouwen | Ênîten | | so | sanfte | Frau | Enite |
| | daz | ze | deheinen | zîten | | dass | ze | keiner | Zeit |
| | eins | hâres | sanfter | niht | en- | -lebet | | ein | Haar | sanfter | niemand | _ | (sich) fühlte |
| 7795 | der | ûf | dem | ebenwâge | swebet | | wer | auf | _ | ruhigem Wasser | schwimmt |
| | sô | er | den | wint | ze | wunsche | hât | | wenn | er | den | Wind | nach | Wunsche | hat |
| | und | im | sîn | schef | âne | angest | gât | | und | ihm | sein | Schiff | ohne | Sorgen | fährt |
| 7798 | si | gedâhten | rîten | dâ | zehant | | sie | gedachten | zu reiten | dann | sofort |
| | ze | Britanje | in | daz | lant | | _ | Britanje | in | das | Land |
|
Kontext-Wörterbuch