Erec| | sunderen | prîs | vür | alle | die | | Sonder- | -Lob | vor | allen | denen |
| 8451 | die | noch | her | kâmen | ie | | die | bislang | hierher | gekommen sind | je |
| | wan | daz | mich | des | betrâget | | aber | es | mich | (darum) | würde verdriessen |
| | swenne | man | mich | dâ | von | vrâget | | wenn | man | mich | _ | danach | fragte |
| 8454 | beide | wîp | unde | man | | entweder | Frau | oder | Mann |
| | daz | ich | in- | -s | niht | gesagen | kan | | dass | ich | ihnen | darüber | nichts | sagen | kann |
| | und | ich | doch | hie | gewesen | bin | | und | ich | doch | hier | gewesen | bin |
| 8457 | dar | an | velschent | si | mînen | sin | | _ | darüber | würden für falsch erklären | sie | meinen | Sinn |
| | nû | wânde | der | wirt | er | meinte- | -z | sô | | nun | glaubte | der | Wirt | er | meine | es | so |
| | dâ | von | begunde | er | in | dô | | _ | deshalb | begann | er | ihm | dann |
| 8460 | dise | rede | wizzen | lân | | diese | Sache | zu erklären | _ |
| | als | ich | iu | ê | gesaget | hân | | was | ich | Euch | bereits | erzählt | habe |
| | rehte | zuo | der | mâze | | ebenso | in | der | Weise |
| 8463 | als | im | ûf | der | strâze | | als | ihm | auf | dem | Wege |
| | sîn | geselle | sagete | | sein | Gefährte | sagte |
| | und | ob | der | iht | verdagete | | und | wenn | jener | etwas | verschwiegen hatte |
| 8466 | ze | vollen | sagete | er | im | daz | | _ | vollständig | sagte | er | ihm | das |
| | und | beschiet | in | des | baz | | und | erklärte | ihm | es | genauer |
| | er | sagete | der | boumgarte | | er | sagte | der | Park |
| 8469 | der | wære | gevestent | harte | | er | sei | befestigt | stark |
| | und | swie | er | wære | umbegeben | | und | wie | er | sei | eingeschlossen |
|
Kontext-Wörterbuch