Gregorius| | mîn | knehte | biderbe | unde | guot | | meine | Knappen | brav | und | gut |
| 1724 | und | hânt | getriulîchen | muot | | und | haben | (ein) treues | Herz |
| | sô | bin | ich | ze | harnasche | wol | | so | bin | ich | mit (der) | Rüstung | gut (versehen) |
| | swâ | man | guot | bejagen | sol | | wo immer | man | Besitz | erwerben | kann |
| 1727 | da | getrûwe | ich | harte | wol | genesen | | da | traue zu | ich (mir) | sehr | gut | heil davon zu kommen |
| | diz | sol | der | rede | ein | ende | wesen | | dies | soll | der | Rede | ein | Ende | sein |
| | herre | iuwern | gnâden | sî | genigen | | Herr | Eure | Wohlwollen | sei | gedankt |
| 1730 | und | des | mit | hulden | verzigen | | und | deshalb | mit | Respekt | abgelehnt |
| | daz | ich | iht | langer | hie | bestê | | dass | ich | nicht | länger | hier | bleibe |
| | sun | sô | en- | -wil | ich | dich | niht | mê | | Sohn | denn | _ | will | ich | Dich | nicht | länger |
| 1733 | sûmen | vür | dise | vrist | | aufhalten | _ | _ | jetzt |
| | ich | sihe | wol | daz | dir | ernest | ist | | ich | sehe | wohl | dass | Dir | (es) ernst | ist |
| | swie | ungerne | ich | dîn | enbir | | wie | ungern | ich | Dich | vermisse |
| 1736 | lieber | sun | nû | ganc | mit | mir | | lieber | Sohn | nun | komm | mit | mir |
| | wan | ich | wil | dich | sehen | lân | | denn | ich | will | Dich | sehen | lassen |
| | waz | ich | noch | dînes | dinges | hân | | was | ich | noch | (von) Deinen | Sachen | habe |
| 1739 | sus | vuorte | in | der | getriuwe | man | | so | führte | ihn | der | getreue | Mann |
| | vil | sêre | weinende | dan | | sehr | heftig | weinen | fort |
| | ûf | eine | kemenâten | | in | ein | Zimmer |
| 1742 | die | er | vil | wol | berâten | | das | er | sehr | gut | ausgestattet |
| | mit | sîdîner | wæte | vant | | mit | seidenen | Kleidern | fand |
|
Kontext-Wörterbuch