Gregorius| | ich | bin | des | âne | sorgen | | I | am | of that | without | fear |
| 2936 | du | en- | -beginnest | dich | morgen | | you | _ | will begin | _ | tomorrow |
| | dirre | nôt | ergetzen | | this | suffering | to make up for |
| | dû | kanst | dich | baz | gesetzen | | you | can | yourself | better | lodge |
| 2939 | dâ | dû- | -z | veile | vindest | | where | you | it | for sale | find |
| | dâ | dû | wol | überwindest | | there | you | well | will overcome |
| | weizgot | alle | dîne | nôt | | God knows | all | your | hardship |
| 2942 | dâ | diz | dürre | haberbrôt | | since | this | dry | bread |
| | und | dirre | brunne | wære | | and | this | spring (water) | is |
| | dînem | munde | unmære | | (to) your | mouth | distasteful |
| 2945 | dise | rede | emphie | der | guote | | these | words | received | the | good (man) |
| | mit | lachendem | muote | | with (a) | happy | heart |
| | und | wolde- | -s | geniezen | wider | got | | and | wanted | (from) it | to gain merit | before | God |
| 2948 | daz | er | leit | sô | grôzen | spot | | that | he | suffered | such | great | scorn |
| | von | alsô | swacher | geburt | | from (one of) | such | mean | birth |
| | er | en- | -gap | im | dehein | antwurt | | he | _ | gave | him | no | answer |
| 2951 | unz | ûf | die | stunde | | until | at | the | time |
| | daz | er | in | begunde | | that | he | him | began |
| | vrâgen | der | mære | | to ask | (for) _ | information |
| 2954 | waz | mannes | er | wære | | _ | who | he | was |
| | er | sprach | herre | ich | bin | ein | man | | he | said | Sir | I | am | a | man |
|
Kontext-Wörterbuch