Gregorius| | daz | unkrût | und | den | mist | | das | Unkraut | und | den | Abfall |
| 3730 | nu | erzeicte | der | dâ | gnædic | ist | | nun | zeigte | der, der | da | gnädig | ist |
| | an | dem | guoten | Grêgôriô | | an | dem | guten | Gregorius |
| | ein | vil | grôzez | zeichen | dô | | ein | sehr | grossen | Zeichen | dann |
| 3733 | wande | er | sîne | tavel | vant | | denn | er | seine | Tafel | fand |
| | als | niuwe | als | si | von | sîner | hant | | als | neu | als (wenn) | sie | von | (dessen) | Hand |
| | vüere | der | si | dâ | worhte | | käme | der | sie | da | fertigte |
| 3736 | vreude | unde | vorhte | | Freude | und | Furcht |
| | heten | die | daz | sâhen | | hatten | sie die | das | sahen |
| | wande | si | des | jâhen | | dann | sie | davon | sprachen |
| 3739 | ditze | wære | ein | sælic | man | | dies | sei | ein | heiliger | Mann |
| | dâ | en- | -lugen | si | niht | an | | _ | _ | haben gelogen | sie | nicht | damit |
| | dô | des | morgens | ir | vart | | als | (am nächsten) | Morgen | ihre | Fahrt |
| 3742 | gegen | Rôme | erhaben | wart | | nach | Rom | begonnen | wurde |
| | dô | sâhen | si | dicke | under | wegen | | dann | sahen | sie | oft | unter- | -wegs |
| | daz | der | gereite | gotes | segen | | dass | der | bereiten | Gottes | Segen |
| 3745 | disses | reinen | mannes | phlac | | dieses | reinen | Mannes | pflag |
| | mit | vlîze | naht | unde | tac | | mit | Fleiss | Nacht | und | Tag |
| | si | en- | -geruorte | ûf | der | reise | | sie | _ | berührte | auf | der | Reise |
| 3748 | nie | dehein | wegevreise | | nie | irgendeine | Reisegefahr |
| | ir | spîse | erschôz | in | alsô | wol | | ihre | Nahrung | ergänzte | (von) selbst | so | gut |
|
Kontext-Wörterbuch