Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        sîtsizeRômeensamtbeliben
seitsiezuRomzusammenblieben

3951  diuwâreninbeiden
diewarenihnenbeiden

        zegotealsôbescheiden
fürGottalsobestimmt

        dazsiiemermêresint
(so) dasssienunimmermehrsint

3954  zweiûzerweltiugoteskint
zwei_auserwähltenGottesKinder

        oucherwarpersînemvaterdaz
aucherwirkteer(für) seinenVaterdas

        dazerdenstuolmitimbesaz
dasserdenThronmitihmeinnahm

3957  demniemervreudezegât
woranniemalsFreudeaufhört

        wolimderinbesezzenhât
wohlderderihnbekommenhat

        disenguotenmæren
andiesergutenGeschichte

3960vondisensündæren
vondiesenSündern

        wiesinâchgrôzerschulde
wiesienachschwererSchuld

        erwurbengoteshulde
erlangtenGottesGnade

3963  en--solniemeran
__sollniemalsdarauf

        deheinsündigerman
einsündigerMann

        genemenbœsezbilde
nehmen(ein) schlechtesBeispiel

3966  ergotewilde
(wenn) isterGottentfremdet

        dazerihtgedenkealsô
dassernichtdenktso

        wisvrävelundevrô
nunsei_kühnundfroh

3969  wiesoldest-verwâzenwesen
wiesolltestDuverdammtsein

        sîtdazdisesintgenesen
wenndassdiesesindgerettet