Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        irvervâhet--zübelodewol
irvervâhenërübelodewol
pronstvpronadvconjadv

1823  ez--nistiuniendergewant
ërensînirnienerwenden
pronnegan.vpronadvadv conjswv

        ir--nwelletiuwernbrunnenunddazlant
irenwelleniuwerbrunneunddërlant
pronnegan.vpron.possswmconjartstn

        undiuwerêreverliesen
undiuwerêreverliesen
conjpron.possstfstv

1826  müezetiretewenkiesen
müezenirëteswërkiesen
adv conjan.vpronpronstv

        deriu--nvristeundebewar
dërirenvristenundbewarn
pronpronnegswvconjswv

        manecvrumrîterkumtnochdar
manecvrumritterkomennochdâr
adjadjstmstvadv conjadv

1829  deriuchdesbrunnenbehert
dërirdërbrunnebehern
pronpronartswmswv

        en--istniemanderinwert
ensîndârniemandërërwern
negan.vadvpronpronpronswv

        undeindincistiuunkunt
undeindincsînirunkunt
conjartstnan.vpronadj

1832ezwarteinboteandirrestunt
ërwërdeneinboteanediserstunde
pronstvartswmpräppronstf

        mînemherrengesant
mînhêrresenden
pron.possswmswv

        erintôtenvant
ërërtôtvinden
conjpronpronadvadjstv

1835  undiuchinselherswære
undirinsolichswære
conjpronpräppron adjstf

        doversweiceriuchdazmære
verswîgenërirdërmære
advstvpronpronartstfn

        undbatabermich--ziusagen
undbitenaberichërirsagen
conjstvadvpronpronpronswv

1838  daznâchdisenzwelftagen
daznâchdiserzwelftac
conjadv präppronnum adjstm

        undeinkurzermezil
undinkurzzil
conjpräpadjstn

        derkünecArtûswil
dërkünicArtûswellen
artstmnaman.v

1841  zuodembrunnenmither
ze, zuodërbrunnemite, mither
adv präpartswmpräpstn

        en--istdanniemanderinwer
ensîndanneniemandërërwern
negan.vadvpronpronpronswv