Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

      ouchen--wilichnihtengelten
ouchenwellenichnihtengëlten
advnegan.vpronadv pronstv

214  swazirmichmugetschelten
swëririchmügenschëlten
pronpronpronan.vstv

      warumbesoltirmich--serlân
warumbesolnirichërerlâzen
advpräpan.vpronpronpronstv

      irhâteztiurermmangetân
irhabenërtiuremantuon
pronswvpronadjan.man.v

217  dochsolmanzedirrezît
dochsolnmanze, zuodiserzît
advan.van.madv präppronstf

      undiemermêreswâirsît
undiemermêreswâirsîn
conjadvadj adv nconjpronan.v

      mînessagennesenbern
mînsagenenbërn
pron.possstnstv

220  mînvrouwesolmichdesgewern
mînvrouwesolnichdërgewërn
pron.possswfan.vpronpronswv

      dazich--smithuldenübersî
dazichërmite, mithuldeüber sînüber sîn
conjpronpronpräpstfget.präfan.v

      dôsprachderherreKeiî
dôsprëchendërhêrreKeiîn
advstvartswmnam

223nuen--lântdisenherren
nûenlâzendiserhêrre
adv conjnegstvpronswm

      mîneschuldenihtgewerren
mînschuldenihtgewërren
pron.possstfadv pronstv

      wandi--enhântwideriuchnihtgetân
wandërenhabenwiderirnihttuon
conjpronnegswvadv präppronadv pronan.v

226  mînvrouwesoliuchnihterlân
mînvrouwesolnirnihterlâzen
pron.possswfan.vpronadv pronstv

      ir--nsagetiuwermære
irensageniuwermære
pronnegswvpron.possstfn

      waneznihtrehtwære
wanërnihtrëhtwësen
conjpronadv pronadjstv

229  engulten--sallesamentmîn
engëltensialsamentmîn
stvpronadj pronadvpron.poss

      dôsprachdiuguotekünegîn
dôsprëchendërguotküniginne
advstvartadjstf

      herreKâlogrenant
hêrreKâlogrenant
swmnam

232  nûistiuselbemwolerkant
nûsînirsëlpwolerkennen
adv conjan.vpronpron adjadvswv

      undsîterwahsendâmite
undsînerwahsendârmite, mit
conjan.vstvadvpräp
[ zurück ]