Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        liebealsirdarangeschach
so (viel)Freudealsihr_davongeschah

5969  alsliebemüezeunsnochgeschehen
soFreudemögeunsauchgeschehen

        dazwirunsalseliebegesehen
dasswireinanderauchmit Freudebegegenen

        sigedâhteinirmuote
siedachte__bei sich

5972  rîchergotderguote
almächtigerGottdergütige

        wiesolezmirergân
wiewirdesmirnunergehen

        sîtichdenmanvundenhân
daichdenManngefundenhabe

5975  hânichmichelarbeit
nunhabeichvielMühe

        andizsuochengeleit
aufdieseSucheverwendet

        ichgedâhteêniuwandaran
ichdachtevorhernur_daran

5978obichvundedisenman
wennichfändediesenMann

        wiesælecichdannewære
wieglücklichichdannwäre

        unddazichmîneswære
unddassichmeineSorgen

5981  garheteüberwunden
ganzhätteüberwunden

        hânichinvunden
nunhabeichihngefunden

        alrêstgâtmirangestzuo
jetzt erstkommt hermir(die) Angst_

5984  wieerwidermichgetuo
wieergegenmich(sich) benimmt

        obermirhelfewiderseit
wannermir(die) Hilfeversagt

        waztoucdanmînarbeit
wasnütztdannmeineMühsal

5987  disensegentetevürsich
diesenGebetsprachsiefürsich (selbst)

        herregotlêremich
HerrGottnunlehremich