Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        odwazhâtiriuchangenomen
oderwashabtIhrEuch_vorgenommen

6101  mitiuwerreisedâher
briEurerReise_hierher

        nûweristhiederiuwerger
nunweristhierderEuchwill

        irwæretanderswâbaz
Ihrwäretanderswobesser

6104  iuchhâtrehtegoteshaz
EuchhatwirklichGottesZorn

        dâhergesendetbeide
_hiergeschicktbeide

        z--allemiuwermleide
zuallEuremUnglück

6107  irsîtunsunwillekomen
Ihrseidunsnicht willkommen

        dôsîdizhetenvernomen
alssiedashattegehört

        dôsprachderrîtermit--temleun
dannsagtederRittermitdemLöwen

6110waztoucdizscheltenundedreun
wassolldiesesSchimpfenundDrohen

        odewaranverschultichdaz
oder_womithabe verdientichdas

        verdientichieiuwernhaz
verdienteichjeEurerFeindschaft

6113  dazistunwizzendegeschehen
dasistohne Absichtgeschehen

        undewiliudesbejehen
undwillEuchdasversichern

        bîderrehtenwârheit
mit_rechterWahrheit

6116  ich--nkamnieherdurchiuwerleit
ich_bin gekommennichthierumEuremLeid

        macichichscheidevonhinnen
(wenn) kannichichgehe fortvonhier

        mitiuwerallerminnen
mitEurerallerZustimmung

6119  allerliutebeste
alleLeutebeste

        enpfâhetiriuwergeste
(wenn) empfängtIhrEureGäste
[ zurück ]