Lyric
16/01/01 | diz | waeren | wunneclîche | tage | | these | would be | wonderful | days |
16/01/02 | der | sî | mit | vröiden | möhte | leben | | (if) one | them | with | happiness | could | experience |
16/01/03 | nu | hât | mir | got | ein | swaere | klage | | but | has | (for) me | God | a | burdensome | lament |
16/01/04 | ze | dirre | schoenen | zît | gegeben | | for | these | beautiful | times | ordained |
16/01/05 | der | mir | leider | niemer | wirdet | buoz | | which | (for) me | sadly | (there) never | will be | (a) remedy |
16/01/06 | ich | hân | verlorn | einen | man | | I | have | lost | a | man |
16/01/07 | daz | ich | vür | wâr | wol | sprechen | muoz | | that | I | in | truth | fully | state | must |
16/01/08 | daz | wîp | nie | liebern | vriunt | gewan | | that | (a) woman | never | (a) dearer | friend | gained |
16/01/09 | dô | ich | sîn | pflac | dô | vröit | er | mich | | when | I | him | nurtured | then | made happy | he | me |
16/01/10 | nu | pflege | sîn | got | der | pfliget | sîn | baz | danne | ich | | now | may care | (for) him | God | who | can care | (for) him | better | than | I | |