Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        sînerhabewasimunnôt
seineHabetatihmnicht Not

7422  alsôvuorteer--zvondan
soführteeres_fort

        huopderwênigeman
doerhobderkleineMann

        vonjâmeralsôgrôzenschal
ausJammersolautesGechrei

7425  dazimderbercengegenhal
dassdavonderBerg_wiederhallte

        dazsatellîndazdarûflac
derkleine Sattelder_darauflag

        swerdazmitgoldewiderwac
werdenmitGoldaufgewogen hatte

7428  nâchsînemrehteer--znihtgalt
nachseinemWerteeresnichtbezahlen hätte

        vonen--wirtiunihtgezalt
_darüber_wirdEuchnichtsmehrerzählt

        dazichdieredeihtlenge
(um) dassichdenBerichtnichtin die Länge ziehe

7431wanezwasdochzeenge
nureswardochzuklein

        einemgewahsenman
einemerwachsenenMann

        undalser--zûzdemwaldedan
undalseresausdemWaldehindann

7434  zePenefrecbrâhte
nachPenefrecbrachte

        ergap--zdener--sgedâhte
ergabesdenenereszugedacht hatte

        sînenswesterenzwein
seinenSchwesternzwei

7437  daranezvilwolschein
_daranessehrdeutlichzeigte sich

        dazersiliephâte
dassersieliebhatte

        waneztruocsanfteunddrâte
dennestrugsanftundschnell

7440  undesageiurehtewie
und(ich) will sagenEuchgenauwie

        swenne--zdenvuozz--ererdelie
wennesdenHufaufderErdesetzte