Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        hiesâhensiinnesitzen
hiersahensiedrinnensitzen

8222  denwunschvondenwîben
dasIdealan_Frauen

        wermöhteiudiegeschrîben
werkönnteEuchdiebeschreiben

        undgelobenzerehtegar
undrühmenzuRechtganz

8225  manen--mohtewünneclîcherschar
man_konnte(von) einer soschönenSchar

        niegelîchesihtbeschouwen
nievergleichbaresetwassehen

        ezwârenahzecvrouwen
eswarenachtzigFrauen

8228  allegelîchegekleit
allegleichgekleidet

        sihâtenansichgeleit
siehatten__angelegt

        einewâtrîche
_Kleidungreiche

8231unddochunvrœlîche
unddochfreudelos

        nâchvilkostlîchemsite
vonsehrkostbaremSchnitt

        hieerzeigetensivillîhtemite
_zeigtensiesehrleichtdamit

8234  dazindazherzewære
dassihnen(ihr)Herzwäre

        inetelîcherswære
inmanchemKummer

        wanmansiouchseltenlachensach
weilmansieauchseltenlachensah

8237  ezwârenirröckeundirdach
eswarenihreRöckeundihreMäntel

        vonswarzemsamîte
ausschwarzemSamt

        deheinermelnochirsîte
weder(die) ÄrmelnochihreSeiten

8240  wasinnihtgebrîset
warenihnen_verziert

        alsich--sbinbewîset
wieichdavonbinunterrichtet worden