Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        manlîchersorgen
manlichsorge
adjf

8620  en--wassînherzenihtgarvrî
enwësensînhërzenihtgarvrî
negstvpron.possswnadv pronadj advadj

        manwilwandazerniht
manwellenwandazërnihtsîn
an.man.vconjconjpronadv pronan.v

        gareinvollekomenman
gareinvolkomenman
adj advartpart.adjan.m

8623  derimnihtvürhtenkan
dërërnihtvürhtenkunnen
pronpronadv pronswvan.v

        undistz--entôrengezalt
undsînze, zuodërtôrezeln
conjan.vadv präpartswmswv

        ezen--wartnieherzealsôbalt
ërenwërdenniehërzealsô, alse, alsbalt
pronnegstvadvswnadvadj

8626  imen--zæmerehtiuvorhtewol
ërenzëmenrëhtvorhtewol
pronnegstvadjstfadv

        swiegerneeinmandazvürhtensol
swiegërneeinmandërvürhtensoln
adv conjadvartan.martswvan.v

        vonsînlîpenwâgestât
dârvonsînlîpinwâgestân
advpräppron.possstmpräpstfan.v

8629habedochselhervorhterât
habendochsolichvorhterât
swvadvpron adjstfstm

        diuzagelîch
dërzagelichsîn
pronadjan.v

        dervorhtewassînherzevrî
dërvorhtewësensînhërzevrî
artstfstvpron.possswnadj

8632  sîtimdertaczekamphestuont
sîtërdërtacze, zuokampfstân
adv conjpronartstmadv präpstman.v

        ertetealsdiewîsentuont
ërtuonalsôdërwîstuon
pronan.vconjartadjan.v

        wanhiehôrtevorhtezuo
wanhierzuo hœrenvorhtezuo hœren
conjadvswvstfget.präf

8635  ûfstuontervilvruo
ûf stânûf stânërvilvruo
get.präfan.vpronadj advadv

        mitvrouwenÊnîtenerkam
mite, mitvrouweÊnîteërkomen
präpswfnampronstv

        ermessevernam
dârërmëssevernëmen
advpronstfstv

8638  indesheilegengeistesêre
indërheilecgeistêre
präpartadjstmstf

        undvlêhetegotvilsêre
undvlêhengotvilsêre
conjswvstmadj advadv