Gregorius| | daz | dîn | muot | ze | riuwe | stât | | (und) dass | Dein | Herz | auf | Reue | steht |
| 2988 | sô | tuon | ich | dir | einen | ganzen | rât | | so | gebe | ich | Dir | einen | guten | Rat |
| | ich | hân | ein | îsenhalten | | ich | habe | eine | (Fuss)schelle |
| | nû | lange | her | behalten | | nun | _ | schon lange | aufbewahrt |
| 2991 | die | wil | ich | dir | ze | stiure | geben | | die | will | ich | Dir | als | Hilfe | geben |
| | daz | dû | bestætest | dîn | leben | | (so) dass | Du | beständigt machst | Dein | Leben |
| | ûf | dem | selben | steine | | auf | dem- | -selben | Felsen |
| 2994 | die | sliuz | ze | dînem | beine | | die | schliesse | um | Dein | Bein |
| | geriuwet | dich | danne | der | wanc | | (wenn) gereut | Dich | dann | _ | Zweifel |
| | sô | muost- | -û | under | dînen | danc | | so | musst | Du | gegen | Deinen | Willen |
| 2997 | doch | dar | ûfe | bestân | | dennoch | _ | darauf | bleiben |
| | ez | ist | der | stein | alsô | getân | | es | ist | der | Felsen | so | geformet |
| | swer | joch | ledige | vüeze | hât | | wer | auch | freie | Füsse | hat |
| 3000 | daz | er | unsanfte | dar | abe | gât | | dass | er | nicht leicht | _ | von dort herab | kommt |
| | sî | dir | nû | ernest | dar | zuo | | (wenn) ist (es) | Dir | nun | ernst | _ | damit |
| | sô | ganc | slâfen | und | wis | vruo | | so | geh | schlafen | und | sei | früh (auf) |
| 3003 | dîn | îsenhalten | nim | ze | dir | | Deine | (Fuss)schelle | nimm | mit | Dir |
| | sitze | an | mîn | schef | ze | mir | | setz (Dich) | in | mein | Schiff | zu | mir |
| | sô | ich | vor | tage | vischen | var | | wenn | ich | vor | Tag | fischen | fahre |
| 3006 | ich | kêre | durch | dîn | liebe | dar | | ich | lenke | _ | Dir | zuliebe | dort(hin) |
| | und | hilfe | dir | ûf | den | stein | | und | helfe | Dir | auf | den | Felsen |
|
Kontext-Wörterbuch