Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        dazichniemenschengesach
(so) dassichnieMenschengesehen habe

3580  ichvürhtevreudeunddergemach
ichfürchte(die) FreudeunddieBequemlichkeit

        diuichmitredemitiuhiehân
dieichdurch (die)UnterhaltungmitEuchhierhabe

        ichmüezeirzebuozestân
ichmüsstedafür_büssen_

3583  vorimderdeheinemissetât
vordemderkeineMissetat

        ungerochennie--nelât
ungestraftniemals_lässt

        susstuonterûfundwoldedan
damitstand aufer_undwolltefort

3586  beswuorenindiezwêneman
dannbeschworenihndiezweiMänner

        alsôverregote
sosehrbeiGott

        undsînemvorhtlîchengebote
undbeiseinemgefürchtetenGebot

3589dazerdochstillegesaz
dasser(den)nochruhigsitzen blieb

        undhôrteirredevürbaz
und(an)hörteihreWorteweiter

        butensiimbeide
nunbotensieihmbeide

3592  mittriuwenundmiteide
mitBeteuerungenundmitEiden

        derredeselhesicherheit
(für) denBerichtsolcheSIcherheit

        diuimwasvürgeleit
wasihmdawurde_vorgelegt

3595  dazersigeloubetebaz
(so) dasserihnen(es) glaubtebesser (als vorher)

        ersprachichwaseinvollezvaz
ersagteichwareinvollesGefäss

        süntlîcherschanden
(von) sündhafterSchande

3598  ichmitdisenbanden
alsichmitdiesenSchellen

        bestatetwartûfdisenstein
gesetztwurdeaufdiesemFelsen