Iwein| | daz | was | in | einem | walde | | dër | wësen | in | ein | walt | | pron | stv | präp | art | stm |
| 4670 | ouch | kêrte- | -r | alsô | balde | | ouch | kêren | ër | alsô, alse, als | balde | | adv | swv | pron | adv | adv |
| | mit | grôzen | kreften | stach | er | in | | mite, mit | grôz | kraft | stëchen | ër | ër | | präp | adj | stf | stv | pron | pron |
| | enbor | ûz | dem | satel | hin | | enbore | ûz | dër | satel | hin | | adv | adv präp | art | stm | adv |
| 4673 | daz | im | ein | ast | den | helm | gevienc | | daz | ër | ein | ast | dër | hëlm | gevâhen | | conj | pron | art | stm | art | stm | stv |
| | und | bî | der | gurgeln | gehienc | | und | bî | dër | gurgel | gehâhen | | conj | präp adv | art | swf | stv |
| | und | wan | daz | in | sîn | geverte | | und | wan | daz | ër | sîn | geverte | | conj | adv conj | conj | pron | pron.poss | swm |
| 4676 | der | übele | tiuvel | nerte | | dër | übel | tiuvel | nern | | art | adj | stm | swv |
| | sô | wær | er | dâ | benamen | tôt | | sô | wësen | ër | dâr | benamen | tôt | | adv conj | stv | pron | adv | adv | adj |
| | doch | leit | er | hangende | nôt | | doch | lîden | ër | hâhen | nôt | | adv | stv | pron | stv | stf |
| 4679 | er | wart | doch | leider | ledec | sît | | ër | wërden | doch | leit | lëdec | sît | | pron | stv | adv | adj | adj | adv conj |
| | doch | hienc | er | dâ | unz | an | die | zît | | doch | hâhen | ër | dâr | unz | ane | dër | zît | | adv | stv | pron | adv | adv conj präp | präp | art | stf |
| | daz | er | vor | in | allen | leit | | daz | ër | vor | sie | al | lîden | | conj | pron | adv präp | pron | adj pron | stv |
| 4682 | laster | unde | arbeit | | laster | und | arbeit | | stn | conj | stfn |
| | der | næhste | was | Kâlogrenant | | dër | nâhe | wësen | Kâlogrenant | | pron | adj | stv | nam |
| | der | in | dâ | hangende | vant | | dër | ër | dâr | hâhen | vinden | | pron | pron | adv | stv | stv |
| 4685 | niht | anders | wan | als | einen | diep | | niht | anders | wan | alsô, alse, als | ein | diep | | adv pron | adv | adv conj | adv | art | stm |
| | der- | -n | lôst | in | niht | ez | was | im | liep | | dër | en | lœsen | ër | niht | ër | wësen | ër | liep | | pron | neg | swv | pron | adv pron | pron | stv | pron | adj |
| | der | gâhte | ouch | an | den | gast | | dër | gâhen | ouch | ane | dër | gast | | pron | swv | adv | präp | art | stm |
| 4688 | vil | lützel | doch | des | gebrast | | vil | lützel | doch | dër | gebrësten | | adj adv | adj | adv | pron | stv |
| | daz | im | niht | sam | geschach | | daz | ër | niht | sam | geschëhen | | conj | pron | adv pron | adv conj | stv |
|
Kontext-Wörterbuch