Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

dolnswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 2 1 - 1

Erec

550 wan si des guotes niht hât. / swie grôzen bresten ich nû dol, / doch sult ir mir gelouben wol, [swv, leide, suffer] Verse Letter G German English
5445 od wie hât erz umbe iuch verholt, / sô swære zuht die er dolt?" / des antwurte im der eine, [swv, erleidet, is suffering] Verse Letter G German English

5445: dolt; Bech: dulden

Heinrich

979 unser tohter ist ze muote / daz si den tôt durch iuch dol. / des gunne wir ir harte wol, [swv, erleidet, will undergo] Verse Letter G German English

979: dol; [suffer]

Iwein

4110 sî sprach 'ich nennes iu alle wol. / die drî der gewalt ich dol, / der ein ist truhsæze hie, [swv, leide, am suffering] Verse Letter G German English

4110: dol; Mertens: ausgeliefert bin