Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Erec

	diu	ougen	liez	er	über	gân
	dër	ouge	lâzen	ër	über gân	über gân
	art	swn	stv	pron	get.präf	an.v

8261	nû	dûhte	in	einiu	wol	getân
	nû	dunken	ër	ein	wol	tuon
	adv conj	swv	pron	art	adv	an.v

	diu	ander	schœner	dâ	bî
	dër	ander	schœne	dâr	bî
	art	adj	adj	adv	präp adv

	diu	dritte	swachete	aber	sî
	dër	dritte	swachen	aber	si
	art	num adj	swv	adv	pron

8264	vor	ir	was	diu	vierde
	vor	si	wësen	dër	vierde
	adv präp	pron	stv	art	num adj

	in	lîbes	gezierde
	in	lîp	gezierde
	präp	stm	stf

	der	vünften	er	des	prîses	jach
	dër	vünfte	ër	dër	prîs	jëhen
	art	num adj	pron	art	stm	stv

8267	unz	er	die	sehsten	ersach
	unz	ër	dër	sëhste	ersëhen
	adv conj präp	pron	art	num adj	stv

	diu	sibende	erlaschte	dise	gar
	dër	sibende	erleschen	diser	gar
	art	num adj	swv	pron	adj adv

	unz	er	der	ahten	tete	war
	unz	ër	dër	aht	tuon	war
	adv conj präp	pron	art	num adj	an.v	stf

8270	diu	niunde	in	dûhte	gekrœnet
	dër	niunde	ër	dunken	krœnen
	art	num adj	pron	swv	swv

	diu	zehende	baz	geschœnet
	dër	zëhende	baz	schœnen
	art	num adj	adv	swv

	mit	dem	gotes	vlîze
	mite, mit	dër	got	vlîz
	präp	art	stm	stm

8273	der	selben	ze	itewîze
	dër	sëlp	ze, zuo	itewîz
	art	pron adj	adv präp	stm

	sô	was	diu	einlifte	getân
	sô	wësen	dër	einlif	tuon
	adv conj	stv	art	num adj	an.v

	hæte	si	diu	zwelfte	lân
	haben	si	dër	zwelft	lâzen
	swv	pron	art	num adj	stv

8276	diu	drîzehende	wære	vollekomen
	dër	drîzëhende	wësen	volkomen
	art	num adj	stv	part.adj

	hete	ir-	-z	diu	vierzehende	niht	benomen
	haben	si	ër	dër	vierzëhende	niht	benëmen
	swv	pron	pron	art	num adj	adv pron	stv

	diu	vünfzehende	was	ein	wunschkint
	dër	vünfzëhende	wësen	ein	wunschkint
	art	num adj	stv	art	stn

8279	doch	was	ir	aller	schœne	ein	wint
	doch	wësen	si	al	schœne	ein	wint
	adv	stv	pron	adj pron	stf	art	stm

	wider	die	sehzehenden	vrouwen
	wider	dër	sëhzëhen	vrouwe
	adv präp	art	num adj	swf