Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

      derieguotensingewan
dërieguotsingewinnen
pronadvadjstmstv

997  sômeineteereziealsô
sômeinenërëriealsô, alse, als
adv conjswvpronpronadvadv

      undverstüendesichdertriuwendô
undverstânërdërtriuwedô
conjan.vpron.reflartstfconj

      dazerezimrieteânehaz
dazërërërrâtenânehaz
conjpronpronpronstvpräp adv conjstm

1000  dazselbezæmeouchdirbaz
dërsëlpzëmenouchdûbaz
artpron adjstvadvpronadv

        dannedröunundschelten
dannedröuwenundschëlten
conjstnconjstn

        weslâst--ûmichengelten
wërlâzendûichengëlten
pronstvpronpronstv

1003  ichmuozdichrâtesfrâgen
ichmüezendûrâtvrâgen
pronan.vpronstmswv

        wiltdûdarumbebâgen
wellendûdârumbebâgen
an.vpronadvpräpstv

        dersiteen--istdirnihtguot
dërsiteensîndûnihtguot
artstmnegan.vpronadv pronadj

1006wansoen--darft--ûniemerwolgemuot
wansôendurfendûniemerwolgemuot
conjadv conjnegan.vpronadvadvadj

        werdenzeeinerstunt
wërdenze, zuoeinstunde
stvadv präpartstf

        diuredeistdirwolkunt
dërredesîndûwolkunt
artstfan.vpronadvadj

1009  dazezdemlîbealsôstât
dazërdërlîpalsô, alse, alsstân
conjpronartstmadvan.v

        dazerhelfeunderât
dazërhëlfeundrât
conjpronstfconjstm

        vondemherzennemensol
vondërhërzenëmensoln
präpartswnstvan.v

1012  dâvonsôzæmeunsbeidenwol
dârvonsôzëmenwirbeidewol
advpräpadv conjstvpronnumadv

        dazwirlebetenânestrît
dazwirlëbenânestrît
conjpronswvpräp adv conjstm

        miteinanderallezît
mite, miteinanderalzît
präpartadjadj pronstf

1015  wandînunbescheidenzorn
wandînunbescheidenzorn
conjpron.posspart.adjstm

        deristouchzewâreverlorn
dërsînouchzewâreverliesen
artan.vadvadvstv
[ zurück ]