Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        sôdulteichmînesherzenzorn
sôdultenichmînhërzezorn
adv conjswvpronpron.possswnstm

1894  dazwilichentsliezen
dërwellenichentsliezen
pronan.vpronstv

        vonsînemgebotehânichdesgesworn
vonsîngebothabenichdërswern
präppron.possstnswvpronartstv

        esen--solmichnihtbedriezen
ërensolnichnihtbedriezen
pronnegan.vpronadv pronstv

1897  nûgerichdazdiugüetedîn
nûgërnichdazdërgüetedîn
adv conjswvpronconjartstfpron.poss

        irnamenanmirêre
irnameaneichêren
pron.possswmpräppronswv

        dazmirgenâdewerdeschîn
dazichgenâdenwërdenschîn
conjpronstnstvadj

1900  frouween--lânihtmêre
vrouweenlâzennihtmêre
swfnegstvadv pronadj adv n

        nâchdirdazgemüetemîn
nâchdûdërgemüeteich
adv präppronartstnpron.poss

        ringenalsôsêre
ringenalsô, alse, alssêre
stvadvadv

1903jâmuozmînlîpdîneigensîn
jâmüezenmînlîpdîneigensîn
interjan.vpron.possstmpron.possstnan.v

        nâchgetriuwesherzenlêre
nâchgetriuwehërzelêre
adv präpadjswnstf

        dînspilistmirgeteiletsô
dînspilsînichteilensô
pron.possstnan.vpronswvadv conj

1906  dazichnocherwerbe
dazichnocherwërben
conjpronadv conjstv

        desmînherzewirdetfrô
dërmînhërzewërdenvrô
pronpron.possswnstvadj

        odergaranfreudeersterbe
odegaranevröudeerstërben
conjadj advpräpfstv

1909  dazistmireinswæriudrô
dërsînicheinswæredrouwe
pronan.vpronartadjstf

        wiltdûdazichverderbe
wellendûdazichverdërben
an.vpronconjpronstv

        ichhânindînengewaltergeben
ichhabenindîngewaltergëben
pronswvpräppron.possstmfstv

1912  diesêlezuodemlîbe
dërsêleze, zuodërlîp
artfadv präpartstm

        dieemphâchjâmüezensîdirleben
dërenphâhenjâmüezensiedûlëben
pronstvinterjan.vpronpronswv
[ zurück ]