Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

      iuwerherzetwingetdar--zuo
iuwerhërzetwingensidârze, zuo
pron.possswnstvpronadvadv präp

845  daz--ndunketdeheinerschalkheitzevil
dërendunkendeheinschalcheitze, zuovil
pronnegswvpronstfadv präpadj adv

      muozsprechenswazezwil
müezensisprëchenswërërwellen
adv conjan.vpronstvpronpronan.v

      ich--nmacnihtgescheiden
ichenmügensienihtgescheiden
pronnegan.vpronadv pronstv

848  wanübelgescheheinbeiden
wanübelgeschëhensiebeide
adv conjadjstvpronnum

      ichwiliudazzewâresagen
ichwellenirdërzewâresagen
pronan.vpronpronadvswv

      demirdenvaterheteterslagen
dërirdërvaterhabenerslahen
pronpronartan.mswvstv

851  der--nvlizzesichdesnihtmêre
dërenvlîzenërdërnihtmêre
pronnegstvpron.reflpronadv pronadj adv n

      wieeriualleiuwerêre
wieëriralirêre
advpronpronadj pronpronstf

      benæmedannetuot
benëmendannesidârtuon
stvconjpronadvan.v

854iuhabtezeinewerde--ziuguot
irhabenëreinewërdenërirguot
pronswvpronadvstvpronpronadj

      herÎweinlachetundesprach
hêrreÎweinlachenundsprëchen
swmnamswvconjstv

      vrouwemir--nistnihtungemach
vrouweichensînnihtungemach
swfpronnegan.vadv pronadj

857  swazmirherKeiîsprichet
swërichhêrreKeiînsprëchen
pronpronswmnamstv

      ichweizwoldazerrichet
ichwizzenwoldazërrëchen
pronan.vadvconjpronstv

      anmirmînungewizzenheit
aneichmînungewizzenheit
präppronpron.possstf

860  imistmînunvuogeleit
ërsînmînunvuogeleit
pronan.vpron.possstfadj

      di--enwoldermichnihtverdagen
dërenwellenërichnihtverdagen
pronnegan.vpronpronadv pronswv

      ouchkaner--zmirwolundersagen
ouchkunnenërërichwolundersagen
advan.vpronpronpronadvswv

863  mitselhervuogealseriepflac
mite, mitsolichvuogealsôëriephlëgen
präppron adjstfconjpronadvstv

      dieniemenwolgezürnenmac
dërniemanwolgezürnenmügen
pronpronadvswvan.v