Iwein | vrouwe | daz | ist | iuwer | spot | | vrouwe | dër | sîn | iuwer | spot | | swf | pron | an.v | pron.poss | stm |
7957 | od | hât | ir | mich | gesuochet | | ode | haben | ir | ich | suochen | | conj | swv | pron | pron | swv |
| jâ | herre | ob | ir- | -s | geruochet | | jâ | hêrre | obe | ir | ër | geruochen | | interj | swm | conj | pron | pron | swv |
| waz | ist | daz | ir | gebietet | | wër | sîn | dër | ir | gebieten | | pron | an.v | pron | pron | stv |
7960 | dâ | habt | ir | iuch | genietet | | dâr | haben | ir | ir | genieten | | adv | swv | pron | pron | swv |
| ein | teil | von | iuwern | schulden | | ein | teil | von | iuwer | schulde | | art | stn | präp | pron.poss | stf |
| und | von | ir | unhulden | | und | von | ir | unhulde | | conj | präp | pron.poss | stf |
7963 | von | der | iu | dienete | diz | lant | | von | dër | ir | dienen | diser | lant | | präp | pron | pron | swv | pron | stn |
| und | diu | mich | ûz | hât | gesant | | und | dër | ich | ûz senden | haben | ûz senden | | conj | pron | pron | get.präf | swv | swv |
| einer | langen | arbeit | | ein | lanc | arbeit | | art | adj | stfn |
7966 | si- | -ne | welle | brechen | danne | ir | eit | | si | en | wellen | brëchen | danne | ir | eit | | pron | neg | an.v | stv | adv | pron.poss | stm |
| diu | mich | dâ | ûz | gesendet | | dër | ich | dâr | ûz senden | ûz senden | | pron | pron | adv | get.präf | swv |
| sô | hân | ich | iu | verendet | | sô | haben | ich | ir | verenden | | adv conj | swv | pron | pron | swv |
7969 | die | rede | alsô | verre | | dër | rede | alsô, alse, als | vërre | | art | stf | adv | adv |
| daz | ir | aber | mîn | herre | | daz | ir | aber | mîn | hêrre | | conj | pron | adv | pron.poss | swm |
| werden | sult | in | kurzer | vrist | | wërden | soln | in | kurz | vrist | | stv | an.v | präp | adj | stf |
7972 | alse | sî | mîn | vrouwe | ist | | alsô, alse, als | si | mîn | vrouwe | sîn | | adv | pron | pron.poss | swf | an.v |
| hie | was | grôz | vreude | von | in | zwein | | hier | wësen | grôz | vröude | von | sie | zwêne | | adv | stv | adj | f | präp | pron | num adj |
| do- | -ne | wart | mîn | her | Îwein | | dô | en | wërden | mîn | hêrre | Îwein | | adv | neg | stv | pron.poss | swm | nam |
7975 | vor- | -des | nie | alsô | vrô | | vor | dër | nie | alsô, alse, als | vrô | | adv präp | art | adv | adv | adj |
| von | grôzen | vreuden | kuste- | -r | dô | | von | grôz | vröude | küssen | ër | dô | | präp | adj | f | swv | pron | adv |
|